SUARAKAUMBETAWI | Jakarta,- Puslitbang Lektur Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi (LKKMO) Kementerian Agama RI berkolaborasi dengan Pusat Studi Betawi (PSB) UIN Jakarta untuk menerjemahkan Al-Qur’an ke dalam Bahasa Betawi. Kick offnya dilaksanakan pada bulan Ramadhan 1445 H yang lalu, dan dilanjutkan dengan Fullboard Meeting Pembahasan Hasil Terjemahan tersebut sejak Rabu-Jumat (10-12/7). Imam Besar Forum Betawi Rempug, KH Lutfi Hakim, sebagai salah satu peserta yang terlibat di dalamnya memberikan apresiasi dan penghargaan yang setinggi-tingginya atas upaya tersebut. Menurutnya, hal ini merupakan bentuk pengakuan terhadap eksistensi bahasa Betawi sebagai bahasa penutur keempat terbesar yang digunakan oleh masyarakat Indonesia. Lebih jauh, Kyai Lutfi Hakim, yang juga Ketua Bidang Seni dan Budaya MUI Jakarta ini mengatakan bahwa Penerjemahan ini sejalan dengan aspirasi masyarakat Betawi di dalam melestarikan bahasa Betawi. “Ini merupakan kerja ibadah, yang denganny...

SUARAKAUMBETAWI | Jakarta, -Menerjemahkan Al-Qur’an Ke Dalam Bahasa Betawi Sebagai Upaya Pelestarian Budaya Pamulang, – Baru-baru ini Pusat Studi Betawi (PSB) UIN Jakarta diajak berkolaborasi oleh Puslitbang Lektur Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi (LKKMO) Kementerian Agama RI, untuk menerjemahkan Al-Qur’an ke dalam Bahasa Betawi. Menarik, karena selama ini terjemahan Al-Qur’an yang biasa dibaca adalah terjemahan bahasa Indonesia dan beberapa bahasa daerah, seperti Jawa, Sunda dan Melayu. Sehingga bagi yang ingin memahami arti dari ayat yang dibaca, bisa langsung dimengerti. Tanpa harus belajar bahasa Arab, Nahwu, Sharaf, Balaghah, dan seterusnya. Terjemahan Al-Qur’an ke dalam bahasa daerah juga merupakan salah satu upaya pelestarian bahasa dan budaya suatu daerah, seperti kebudayaan Betawi. Terlebih proyek ini dikerjakan bareng dengan lembaga semi otonom UIN Jakarta, PSB( Pusat Studi Betawi). Lembaga ini selain memiliki otoritas keilmuan, melibatkan para ahli di...

SUARAKAUMBETAWI | Jakarta,- Imam Besar Forum Betawi Rempug (FBR), KH Lutfi Hakim, dinilai menjadi pendamping ideal bagi politikus yang akan maju pada kontestasi Pemilihan Gubernur (Pilgub) Jakarta 2024. Pangkalnya, kehadiran Lutfi menjadi magnet bagi publik yang selama ini menjadi reprentasi tokoh lokal yaitu Betawi. Lutfi Hakim selain Betawi merupakan “Kelompok kanan, terutama agamis, ini bukan kelompok kecil pemilih di Jakarta tentu ini harus dihitung oleh lawan politiknya apalagi Lutfi Hakim sangat berjiwa pluralisme” ucap Irfan Ghani.  "KH Lutfi bisa menjadi opsi bagi Anies maupun Ridwan Kamil karena representasi kelompok agamis sekaligus putra Betawi. KH Lutfi bahkan berpeluang menggaet pemilih etnis Betawi karena beliau salah satu tokoh Betawi," sambungnya. Lutfi Hakim merupakan Wakil Ketua Pengurus Wilayah Nahdlatul Ulama (PWNU) Jakarta. Ia juga menjabat Ketua Majelis Ulama Indonesia (MUI) Jakarta Bidang Seni dan Budaya. "Sekalipun lekat dengan kelomp...

SUARAKAUMBETAWI | Jakarta,- Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Gubernur Daerah Khusus Jakarta tahun 2024 sudah semakin dekat, perdebatan mengenai keuntungan memilih putra daerah sebagai pemimpin menjadi topik yang hangat. Pemimpin lokal, yang tumbuh dan berkembang di Jakarta, memiliki keunggulan dalam mengenal secara mendalam kompleksitas dan keunikan isu-isu yang dihadapi oleh ibu kota. Mereka tidak hanya mengerti tantangan urban seperti kemacetan dan manajemen banjir, tetapi juga dinamika sosial yang beragam dan kompleks yang ada di kota megapolitan ini. Lebih jauh, pemimpin putra daerah memiliki kepekaan psikologis yang tinggi terhadap warganya. Dengan populasi yang diperkirakan mencapai 10,56 juta jiwa pada tahun 2021 menurut Badan Pusat Statistik, Jakarta adalah melting pot dari berbagai suku, agama, dan latar belakang ekonomi. Pemimpin yang memahami keragaman ini secara intuitif dapat merancang kebijakan yang lebih inklusif dan sensitif terhadap kebutuhan beragam kelo...

SUARAKAUMBETAWI | Jakarta, - Ketua Umum Forum Betawi Rempug (FBR), KH Lutfi Hakim, menyambangi DPW Partai Solidaritas Indonesia (PSI) DKI Jakarta untuk mengembalikan formulir pendaftaran sebagai bakal calon gubernur. Kunjungan Lutfi Hakim ini diterima langsung oleh Ketua Desk Pilkada Jakarta PSI, Justin Adrian, Rabu (12/6). "Kami melihat pengalaman dan kontribusi Lutfi Hakim sebagai Ketua Umum FBR. Pengalamannya dalam memimpin organisasi besar dan mengelola berbagai kegiatan kemasyarakatan merupakan aset berharga yang bisa diterapkan untuk memajukan Jakarta," kata Justin lewat keterangan resminya. Dalam kesempatan tersebut, Lutfi juga menyampaikan visinya untuk Jakarta yang mencakup peningkatan layanan publik, pendidikan, dan kesehatan. Lutfi menyampaikan rasa terima kasih atas sambutan hangat dari partai berlambang mawar itu. Ia juga menyatakan PSI merupakan partai yang transparan dan tanpa mahar. "Saya merupakan putra Betawi asli, lahir dan besar di Jakart...

SUARAKAUMBETAWI | Jakarta,- Pada hari Rabu (8/5), Ketua Bidang Seni dan Budaya MUI Jakarta Periode 2023-2028, KH Lutfi Hakim memimpin rombongannya bersilaturahmi dengan Kepala Dinas Kebudayaan Propinsi Jakarta, Iwan Henry Wardhana di kantornya. Dalam kunjungannya, Kyai Lutfi menegaskan bahwa menghadapi perubahan status kota Jakarta menjadi kota ekonomi global, tentunya diperlukan kehadiran Majelis Ulama Indonesia (MUI) Jakarta untuk menjaga nilai-nilai moral di dalam kehidupan bermasyarakatnya, agar tidak melulu terjebak dalam budaya yang hedonistik dan sekuler.  Oleh karena itu, dibutuhkan kerja sama, sinergitas dan kolaborasi dengan berbagai pihak, dan salah satunya adalah Dinas Kebudayaan Provinsi Jakarta. “Kami datang untuk bersilaturahmi dan sekaligus menjelaskan peran dan fungsi MUI Jakarta, terutama bidang Seni dan Budaya,” jelas Kyai Lutfi. Lebih lanjut Kyai Lutfi mengatakan bahwa Kadis Kebudayaan sangat mengapresiasi dan menyambut baik kunjungan tersebut. Dala...

SUARAKAUMBETAWI | Jakarta, - Menyambut Acara Pelantikan dan Musyawarah Kerja Daerah (Mukerda) Majelis Ulama Indonesia (MUI) Jakarta  periode 2023-2028 yang akan digelar pada tanggal 29-30 April 2024 di Hotel Sulthan Jakarta, hari ini (23/4) Bidang Seni dan Budaya Islam mengadakan rapat pembahasan dan penyusunan program kerja bidang. Rapat dipimpin langsung oleh Ketua Bidangnya, KH Lutfi Hakim di Kafe Gamat Cempaka Putih Jakarta Pusat. Status kekhususan Jakarta yang baru dan bukan lagi ibukota negara, menjadi salah satu poin penting yang mendasari rencana kerja yang disusun untuk 5 (lima) tahun ke depan. Selain itu, lanjut Kyai Lutfi, budaya Betawi sebagai budaya inti dan utama masyarakat Jakarta juga menjadi fokus perhatian yang harus disinergikan dengan program-program yang akan ditetapkan. “Kami berharap, Bidang Seni dan Budaya bisa memberikan kontribusi yang signifikan dalam memaksimalkan kinerja MUI Jakarta dalam 5 (lima) tahun ke depan sebagai mitra pemerintah dae...